Velkommen til Universitetet i Ithaca. Her er det.
I dag vil jeg vise dere alt som er viktig å vite, og mye mer.
Dette er hovedområdet. Dere vil bli kjent med det.
Det er her man møter kamerater.
Hold dere til meg.
Jeg har hatt trøbbel med "omstreifere" før.
De blir hektet av og påkjørt av lastebiler. Det er ikke pent.
Dette er forresten Joseph H. Nelson-biblioteket.
Det ble bygd på 1600-tallet.
1600-tallet? Det står 1951.
Det er adressen. Gluping.
Dette er psykologifakultetet. Hvert semester forventes det -
- at man melder seg til noen banebrytende forsøk. Ganske kult.
Ta på løse klær. Unngå metallgjenstander.
Og vær forberedt på atskillige sterke doser strøm.
De holder øye med oss.
Der er engelskfakultetet.
De fleste av dere snakker engelsk, så vi hopper over det.
Hvor lenge har du gått her?
I åtte år.
Du vet jo ingenting. Dette er verdens verste rundvisning.
Det er verdens verste skole. Skjer det aldri noe kult her?
Jo. Universitetet i Ithaca er verdens kuleste sted.
Det sier han sikkert bare fordi han ikke har vært andre steder.
Bare le, dere.
Men faktisk utspilte verdens største historie seg her.
Den handler om en fyr jeg kjente, Josh Parker og kjæresten Tiffany, -
- og en av tidenes mest fantastiske reiser.
Josh og Tiffany var alltid sammen. Helt fra de var små.
De gjorde alt sammen.
Da Tiffany fikk fjernet mandlene, ble Josh på sykehuset i tre dager.
De var bestevenner, og snart utviklet vennskapet seg -
- til noen seriøse tungekyss og hete befølinger.
De var så mye sammen at selv hundene deres ble kjærester.
Det var som om skjebnen deres var å være sammen til evig tid.
Men etter videregående sto de overfor sin største utfordring.
Et langdistanseforhold.
Det var så uheldig at Joshua kom inn her -
- mens Tiffany kom inn på veterinærhøyskolen i Austin, Texas.
Men de sluttet en pakt... et løfte om å være hverandre tro, -
- snakke sammen hver dag og leve som et kjærestepar.
Men det var vanskeligere enn noen av dem hadde drømt om.
Tiffany! Hei...
Du var fantastisk i natt.
Det har aldri gått for meg slik før.
Jeg mener det. Jeg måtte ta to p-piller i morges.
- Vil du hjelpe meg igjen i kveld? - Nei, nå. Vi skulker.
Tiffany og Carla er ikke her nå, men legg en beskjed.
Tif, det er meg... igjen. Jeg ville bare høre hvor du var.
Men alt er i orden. Vi snakkes senere.
Slå på tråden, ok? Ha det.
Jeg vil bare føye til noe før jeg sender båndet til deg.
Det er et par dager siden. Jeg er redd for at du ikke liker meg mer.
Hei... Jeg er litt bekymret, så ring når du kan, ok?
Jeg skal hilse fra Barry.
Ring så snart du kan, ok? Jeg savner deg. Ring, ok?
Hva står på? Jeg bare gjør ferdig båndet til Tiffany.
Hei, Mitch. Hvordan går det? Er du sulten?
- Skal du mate ham? - Jeg sjekker temperaturen.
Mitch må ha nøyaktig 29,5 graders varme.
- Kan jeg kaste ned en mus til ham? - Mitch spiser bare om lørdagen.
Kanskje vi kunne skjære over en mus og gi ham den ene halvdelen nå.
Det går ikke. Jeg trodde du skulle ha time.
Hva er klokken? Pokker!
- Vil du poste dette for meg? - Klart det. Bare legg det her.
Vi ses senere.
- Kan vi ikke mate ham nå? - Får han for mye, dør han.
Hva så? Det er verdt det.
- Josh. - Beth. Hva står på?
Ikke noe særlig. Hvor har du vært?
Jeg har bare pugget. Jeg har begynt å tvile litt...
Jeg visste ikke at man måtte lese så mye.
- Kommer du til E.L. i kveld? - Ja. Jeg må gå. Timen er begynt.
- Vi ses i kveld. - Ja. Unnskyld.
- Er du betatt av ham nå? - Det raker ikke deg, Jacob.
- Jeg ser at du liker ham. - Jeg orker ikke dette igjen.
Du må gi deg. Vi er ikke kjærester.
Vi har aldri vært kjærester, og vi vil aldri bli kjærester.
Dere skal tenke på Platons dialoger fra hans manndomsår.
Staten, Faidon, Symposion.
Alt sammen er med på neste ukes tentamen, -
- så jeg råder dere til å lese på det.
Jacob, er det noe du vil tilføye?
Bare en påminnelse. Tentamen dekker alle forelesningene -
- så vel som hele det anførte pensumet.
Den skal skrives som en stil, så ta med blokker. Helst gule.
- Det er mer behagelig for øynene. - Ok...
Takk, Jacob. Vi ses på tentamen i neste uke.
- Josh. - Ja?
Jeg så at du prøvde å sjekke opp Beth.
Ikke særlig lurt. Hun er opptatt.
Hun kommer tilbake til meg. Det gjør de alltid.
Mr. Parker...
- Akter du å forberede deg? - Ja.
Det håper jeg, for jeg gjennomgikk karakterene i går, -
- og du må få 5 bare for å bestå.
Han må faktisk få 5 pluss.
- Vi kan ikke gi oss på det. - Jeg har skjønt det.
- Du får bare skrive av. - Det er en stil.
Stryker jeg, ryker snittet mitt.
- Jeg kan bli kastet ut av skolen. - Da er du ille ute.
Kom på festen min, sjekk opp Beth og nyt din siste uke på college.
Jeg vil ikke sjekke opp noen. Jeg har investert i mitt og Tiffanys forhold.
Investert? Er du et investeringsfirma, eller?
Jeg ville ofre livet mitt for én natts het sex med henne.
Jeg vil ikke være utro.
Du narrer bare deg selv hver gang du sier nei til sex.
Du går på college. Muligheten for fyll dop og sex blir gradvis mindre.
Jeg må ringe.
Det vil plage deg resten av livet. Pikken din vil aldri tilgi deg.
Hva sier du, småen? Har du ikke lyst til å prøve noe nytt?
Det er ikke lett å være penisen til Josh. Det er som å ligge i koma.
Bare jeg var pikken din, E.L.
Hvis der ikke skjer noe snart, tar jeg ballene på nakken.
Hei, det er Josh. Unnskyld at jeg forstyrrer igjen. Er Tiffany der?
Tiffany er ikke her. Hun har sovet ute... igjen.
Det ville være fint hvis det kunne gå én time uten at du ringte.
Hvis hun ville snakke med deg, ville hun ringe til deg. Innse det!
- Merr! - Høres hun bra ut?
Det har aldri gått så lang tid før. Noe må være galt.
Hun har funnet en annen, og det burde du også gjøre. Tiden går.
Før du vet ordet av det, er du 40 og må betale for damer.
Pass deg. Det kan påvirke handlekraften og fjerne hemningene.
- Bra, det var planen. - Ja... det er klart.
Har du noen kontanter? Vi har noen jenter til salg.
Jeg har gått her i sju år.
Jeg vet at nøkkelen til en fullendt utdannelse -
- er å eksperimentere.
Se her.
Dette er en auksjon. Husk at dere ikke kjøper jenta.
Dere kjøper hennes selskap. Sex er ikke alltid en del av pakken.
Tro meg. Jeg har prøvd.
La meg få presentere første person... Laura!
Laura er fra Long Island. Yndlingsfargen hennes er blå.
Hun liker friluftsliv og skalldyr. Vi begynner med fem dollar.
- 3,50. - Hun er ikke noe "Happy Meal".
- Fem dollar. - Bra. Hører jeg ti?
Hvem byr 15 dollar for en skjønn kveld med Laura?
- 15 dollar. - Hvem slår den? Første...
Andre... Solgt til kapteinen.
- Der er du. - Hei. Hva står på?
- Ikke stort. - Du ser bra ut.
Jacob er her, og han er helt sinnssyk. Kan du by over ham?
- Jeg har ikke med så mange penger. - Han er besatt av meg.
Se selv. Det var moro, ikke sant?
Nå skal dere kysse hverandre.
Har noen sett Beth? Der er hun...
Si hei til folk, Beth.
Får jeg et bud på fem dollar på den vakre Beth Wagner?
- Hvem kan slå fem? - Ti dollar.
- Første, andre... - 15 dollar.
- 20. - 25.
Hvem kan slå 25? Første, andre...
- 26. - Første...
- 30! - Kan noen slå 26 dollar?
- Jeg har nettopp sagt 30. - Noen må da kunne slå 26.
Solgt... til Josh for 26 dollar.
- Du hørte at jeg bydde 30 dollar. - Det teller ikke.
Du er lærerassistent, og auksjonen er bare for studenter. Ha det.
Tusen takk. Jeg skylder deg en tjeneste.
Du skylder meg mer enn én. Teknisk sett.
Vel... Er du klar til å ta imot betaling?
Jeg tror det.
Vi tar på hverandre.
Det er gøy.
Vi koser oss.
- Hvem er Tiffany Henderson? - Kjæresten min siden jeg var fem.
- Men det er slutt. Hun vraket meg. - Å, stakkars liten.
Du må være veldig såret.
Trenger du kjærlig omsorg?
Vel, jeg er ganske lei meg.
- Hjalp det? - Det hjalp veldig.
Jeg har en idé.
- Hva sier du? - Å, nei...
Kom igjen, det blir moro. Jeg har alltid villet prøve det.
Jo. Jeg vil intervjue deg.
Greit.
- Ok, Josh... - Ja.
Hva ser du etter hos en jente?
La meg se...
Hun skal være klok og morsom og...
Det er også bra.
- Går det bedre nå? - Litt bedre, ja.
- Hva ser du ellers etter? - Hun skal være tiltrekkende...
Og snill og...
...toppløs. Og toppløs.
Og hun skal kysse meg.
Hva mer?
Hun skal ikke slutte å kysse meg. Bare fortsett.
Lille laks svømmer i en strøm
Lille laks jakter en umulig drøm
Gjeterstæren sier
Sjimpansen sier
Den snille uglen sier
Men laksen kan bare si
Det er trist.
God morgen, alle sammen.
Hvordan har du, du og du det?
- Hvorfor er du så glad? - Virker jeg glad i dag?
- Du hopper rundt som en sprettball. - Ja, du virker usedvanlig munter.
Kanskje det er fordi jeg har hatt mitt livs beste natt.
To ganger og én gang i morges.
Du og Beth? Jøss. Hva skjedde?
- Aldri i livet. Du lyver. - Jeg lyver ikke.
Du kan ikke late som om du har ligget med en du bare har klint med.
- Jeg gjør ikke det. - Du lyver. Han lyver.
- Skal vi vedde? - Du kan ikke bevise det.
Du filmet det!
Nei, gi meg det.
- Glem det. Dette er fantastisk. - Jeg bare spøkte. Gi meg båndet.
Gi meg det.
- Vi ser det før eller siden likevel. - Godt poeng.
- E.L., nei! - Vær så snill, Josh. Vi trenger det.
Ok. Men dere må aldri fortelle det til noen.
Slå av lyset.
Nå blir det benner'n.
Hei, Tif. Det er meg direkte fra Ithaca, New York...
- Ba jeg deg ikke om å poste det? - Jo, jeg postet det i morges.
Spol frem til godsakene.
Er det denne dritten du sender til Tiffany?
Å, faen!
Herregud! Hvor er det?
Stopp en halv...
Si at du har sendt Beth-båndet til Tiffany.
Ja!
Å, nei!
Har du lagd en kopi? For da kan vi jo se på kopien.
Ikke ta den.
Det er Josh og Rubin. Legg en beskjed.
Hei, det er Tiffany.
Unnskyld at jeg ikke har ringt. Bestefaren min er død.
Jeg har prøvd å ringe noen ganger uten å få svar, -
- og jeg ville ikke legge denne beskjeden på svareren.
Men nå er du nok litt bekymret, så...
Jeg er hjemme for å støtte mor. Hun er helt knust.
Jeg ringer på mandag fra skolen.
Jeg skal nok klare meg. Jeg trenger bare litt tid.
Ha det. Jeg elsker deg.
Det er urettferdig. Hvorfor får hun se båndet og ikke vi?
- Mandag. Jeg har tre dager på meg. - Vil du dra til Austin?
- Det ligger 15000 km unna! - 2900.
Vil du kjøre 2900 km på tre dager? Ta flyet.
- Har du råd? Det har ikke jeg. - Greit, vi kjører.
- Blir du med? - Skulle jeg bli her og lære?
Biltur!
Et øyeblikk!
Han runker sikkert.
Hva vil dere?
- Kyle, det er et nødstilfelle. - La meg ringe faren min først.
Ringe faren din?
Hør på deg selv. Du er 19 år og en kjempepyse.
Du sitter bestandig og spiller Myst med utvekslingsstudentene. Ynkelig!
Det han mener er at nå har du sjansen for å utrette noe.
Vær en vågehals. Bli med oss.
Det er bare noe dere sier fordi dere vil ha bilen min.
Nei. Vi har alltid syntes du var grei.
Du kan jo bare gi oss bilen. Da ville han være en vågehals.
Han blir med. Kom igjen, Kyle. Det blir moro.
- Lurer du ikke på hvor vi skal? - Nei.
- Vi skal til Austin. Bli med. - Jeg har aldri likt Massachusetts.
Austin ligger i Texas. Jeg tror du tenker på Boston.
- Har du aldri vært borte herfra? - Nei, egentlig ikke.
Du burde få undersøkt det. Det kan utvikle seg til en fobi.
- Kan jeg få mate Mitch? - Ja, gjerne.
Men ikke før i morgen. Gi ham én mus fra kassen ved buret. Bare én.
Greit, én mus i morgen. Stol på meg. Jeg er pålitelig.
Lykke til. God tur.
Spenn sikkerhetsbeltene. Jeg mater slangen din.
Og så dro de av gårde. De skulle kjøre 2900 km på tre dager.
Det var en voldsom reise, og den forandret dem for alltid.
Slutt.
- Nå går vi bort til... - Er det alt?
Det kan ikke bare slutte sånn. Hva skjedde med båndet?
Vel... Som sagt var det et kappløp med tiden.
Fredag, kl. 13.08 New Yorks delstatsgrense
Kan du i det minste beskrive båndet, nå som vi ikke har sett det?
- Men innrøm at Beth er fantastisk. - Ja. Hun er fantastisk. Perfekt.
Ikke ha dårlig samvittighet. Teknisk sett har du ikke vært utro.
Menn har noen uskrevne regler. En forståelse av hva utroskap er.
Ta for eksempel din situasjon. Det er ikke å være utro.
Det er det aldri når man befinner seg i et annet postnummer.
- Det skjønner jeg ikke. - Jeg har ikke lagd reglene.
Det er fakta. Jeg har lest om det. Det fins en masse smutthull.
La oss for eksempel si at du lå med to jenter på én gang.
Det ville ikke være utroskap, for de ville oppheve hverandre.
Eller hvis man er så full at man ikke kan huske noe, er det ikke utroskap.
For det man ikke kan huske, har ikke funnet sted.
Jeg har en.
Det er greit å smøre peanøttsmør på pungen
og få bikkja til å slikke det av.
For det er jo ens egen bikkje!
- Det er ens egen bikkje... - Vi har skjønt den.
Noen skal dø i morgen.
Det stemmer. Én av dere er dødsmerket.
Og i morgen tidlig vil den utvalgte få oppleve naturens vrede -
- i all dens velde.
- Hvem er du? - Beth.
- Kommer du for å se matingen? - Unnskyld?
Du kommer for tidlig. Det er ikke før i morgen. Men kom tilbake da.
- Det blir et blodbad. - Jeg står over.
- Har du sett Josh? - Han skulle besøke kjæresten sin.
Tiffany? Jeg trodde de hadde slått opp.
Det er visst bare en venninne...
- Hvor er han dratt? - Austin...
- Austin, Massachusetts. - Mener du Boston, Massachusetts?
Ja, det var det jeg sa. Boston.
Universitetet i Boston i Massachusetts
- Han er en drittsekk. - Han løy meg rett opp i ansiktet.
Og jeg som trodde han likte meg. Hvordan kunne han gjøre det?
- Var hun toppløs? - Jenter står ikke bare og er nakne.
Jo, det gjør de. Det er min historie. Vil dere høre den eller ikke?
- Men det gir ingen mening... - Ingen avbrytelser, takk.
Så kommer det en annen jente, råsexy og splitter naken.
Jeg vet at gutter kan være teite. Men jeg trodde Josh var annerledes.
- Jeg likte ham. - Hør her... Alle sammen er like.
Alle menn er perverse svin. Det eneste de har i hodet er sex.
- Du har helt rett. Jeg er utnyttet. - Vi blir utnyttet alle sammen.
De fleste menn ser på oss som ting.
- Det er helt sykt. - Det er sykt. Bare tenk.
Hvis de bestemte alt...
Herregud, kan du tenke deg, -
hvis de fikk bestemme alt!
Så hva skal jeg gjøre nå som han er borte?
Du burde dra til Boston og ta svinet på fersk gjerning med jenta.
Ansikt til ansikt. Nemlig.
Vis henne hva for en drittsekk Josh er. Ikke sant?
Og disse.
Kyle, kom her...
Vi har litt lite penger, så vi må låne kredittkortet ditt.
Du får pengene når vi kommer tilbake. Jeg lover.
Det går ikke. Det er pappas. Det er bare til nødstilfeller.
Dette er et nødstilfelle.
Vi trenger dette. Skal vi sove på bakken?
Vi er i ingenmannsland. Vi har kjørt her i over en time.
Vi sparer minst fem timer. Du kan takke meg senere.
- Kanskje vi skulle snu. - Vi snur ikke. Tro på det, Kyle.
Snarveier er en utfordring. Hvis det var lett, var det bare vei.
Pokker!
Om 20 minutter blir vi voldtatt i rumpa.
Hva skal vi gjøre? Snur vi, mister vi fem timer.
Snur? På grunn av dette?
- Vi kan klare det. - Klare det? Mener du hoppe over?
- Aldri i livet. Glem det. Vi snur. - Det er mulig.
Stigningen her er ca. 30 grader. Bilens vekt er 700 kilo.
Hvis vi legger på vår vekt, kommer vi opp på et tonn.
Hvis vi kjører 80 km/t, kan vi lett fly tre meter.
- Aldri i livet! - Vi kan godt kjøre 100 km/t.
- Vi snur. Det er umulig. - Er du sikker?
- Ja, fysikk er jeg alltid sikker på. - Jeg kjører.
Dere hører ikke etter! Dette er min bil,
og vi hopper ikke over noen elv.
Det er bare tre meter, Kyle.
Bob Hope kunne klare det i en golfbil. Se, jeg kan spytte over.
Ja, vel...
- Vi sier 120. - Kom igjen.
- Stol på meg. Det er fysikk. - Nei, sier jeg.
- E.L., gå ut av bilen. - Sett deg inn!
Det går bra.
- Vi må opp på 100. - Jeg prøver! Drittbil!
- Takk! - Det var jo det jeg sa.
Å, herregud.
Herregud!
Pappa kverker meg når han oppdager dette.
Jeg sa bare at vi ville komme over, ikke at hjulene ville sitte fast.
Hva helvete gjør vi nå? Det er ute med meg!
Jeg har ikke tid til å labbe rundt ute i skogen!
Vi ringer til en kranbil og får fikset akslene.
Vi mister høyst en halv dag. Ingen fare. Det er bare hjulene.
Så snart jeg føler noe for noen, -
- tar de rotta på meg. Takk.
Det er noe med Josh.
Han er annerledes. Vi hadde noe sammen.
- Jeg vil aldri stole på en mann. - Bra.
Den siste mannen jeg stolte på stakk av med bilen og søsteren min.
Det var en ordentlig varebil også. Ikke noe sånt minivan-skrap.
- Så er det ikke noe håp? - Jo da. Men det bruker batterier.
Bare behold den.
Gutter...
Vi må være mer forsiktige. Vi holdt på å dø i den eksplosjonen.
- Jeg skulle ønske jeg var død. - Jeg kan ikke dø ung.
Noe sier meg at folk på Jorden vil få bruk for meg.
Jeg må leve.
Ja. Det må vi alle.
Men først må vi komme oss videre. Vi burde ikke sove nå.
Unnskyld.
- Skal du ikke ta den? - Trenger du noe?
Ja. Det er nok et usedvanlig spørsmål, -
- men har du noe marihuana til salg?
Bilen vår eksploderte i går, og jeg har nesten ikke mer.
Er jeg langer? Nei, det er jeg ikke. Men takk for at du spurte.
- Greit. Takk. - Kan jeg hjelpe deg med annet?
Kanskje du vil ha en 11-årig hore. Det kan vi skaffe.
Vi kan også kverke noen for deg.
Nå har jeg det! Vi begynner i det små.
Vil du ha et rent håndkle? Du kan jo rulle det og røyke det.
- Dust. - Forresten, Cheech...
Det kredittkortet dere ga meg i går, var overtrukket, -
- så ikke bruk alle kontantene deres på sprøyter og skytevåpen.
Beklager, men kortet er overtrukket.
Nei, nei. Kjør det gjennom maskinen igjen.
Jeg har gjort det tre ganger.
- Hvis du har et annet kort... - Ikke vær frekk, gutt.
Gå ut og fiks leketøyet ditt og betal med det fordømte kortet.
- Vi har vært kunder her i 20 år! - Vi har bare ligget her i åtte.
Gjør det.
- Slapp av, det er ikke noe særlig. - Du forstår ikke...
Når Josh oppdager dette, får han et anfall.
Man kan ikke leie bil uten et kredittkort. Så hva gjør vi?
Bli her. Ta ham med ut og gi ham noe frokost.
Jeg ordner dette.
Earl, Cookie, vi har problemer. Hold fast.
Politiet har funnet Kyles bil forlatt i Bedford, Pennsylvania.
Sprengt i filler. Vi har snakket med universitetet, og han er borte.
Hjelpe meg!
- God morgen. - Hei.
Hei. Hva skal det være?
Hei.
Jeg har undersøkt buss 111, og jeg har dessverre dårlige nyheter.
Det ser ut til at dere har problemer med... rotasjonssplinten.
- Har motorer rotasjonssplinter? - Ja.
Den kjører nå, men det varer ikke lenge.
Dere kan få den tilbake i tipp topp stand om under en uke.
La meg se...
Jared er fortsatt i Aliquippa. Ringte han deg derfra?
Fem dager. Det går nok bra.
- Ikke mat hunden min, er du snill. - Jeg gjorde ikke det.
Jo. Man gir ikke godbiter til førerhunder. De er spesialtrent.
Så vær snill å la ham være. Og ikke rull med øynene.
Arme riddere... Bacon. Det er sunt.
- Og eggerøre. - Unnskyld, jeg bestilte uten sukker.
- Jeg tåler ikke sukker om morgenen. - Unnskyld. Du har helt rett.
Hør her... Jeg tar den ut og henter en ny.
Er alt i orden? Bra.
Hvor er bøkene og tingene mine? For jeg kan ikke...
Vent. De var i bilen som sprengte i lufta.
- La meg helle oppi litt varmt. - Takk.
Unnskyld.
- Arme riddere kommer straks. - Takk.
Arme riddere uten sukker. Unnskyld.
Hyggelig fyr.
Det er godt.
- Jeg vil ikke vite det. - Jeg stjal den fra en blind jente.
- Jeg sa jeg ikke ville vite det. - Hun får den igjen... sannsynligvis.
Kan vi stoppe snart? Jeg må på do.
Jeg må ikke tisse ennå, så vi venter noen timer.
- Greit. - Jeg bare spøker. Vi stopper.
Du er nødt til å stå fast iblant. Vær litt mer bestemt.
- Hvorfor er du alltid så bekymret? - Jeg vet ikke.
Det er nok faren min. Han er veldig streng.
Han vil virkelig kverke meg når han oppdager det med bilen.
Du gjorde en tabbe. Det er menneskelig å feile.
Han kommer over det. Dessuten var det en drittbil.
Jeg må virkelig på do.
- Vi stopper. - Nå igjen?
Nå skal du få føle på din egen kropp hva det vil si -
- å være på bunnen av naturens fødekjede.
Mitch vil sette tennene i deg.
Han vil klemme til.
Han begynner å fordøye deg mens du fortsatt er i live.
Men ikke vær redd.
Det er fort overstått.
Vær tapper. Du vil nesten ikke merke det.
Kom igjen...
Spis ham, for faen.
Josh, vent litt.
Dette skal liksom være en biltur -
- men vi gjør jo ikke annet enn å kjøre.
- Det er latterlig. - Ingen tvang deg til å bli med.
Vi har god tid. Og det beste ville være om Tiffany så det båndet.
Hva mener du?
Beth er en engel som er kommet for å lede deg på rett vei.
Har du noensinne fått lov til å filme Tiffany? Neppe.
Det er et tegn, Josh.
- Professor Anderson? - Hvem er det?
Hei, professor. Det er Josh Parker.
Hei, Josh. Hva kan jeg hjelpe deg med?
- Jeg har vært i en bilulykke. - Herregud!
Nei da, jeg er uskadd. Men alle notatene mine ble ødelagt.
Så kan jeg få en liten utsettelse og ta prøven et par dager senere?
Naturligvis, det høres jo alvorlig ut.
Hva sier du til tre dager?
Det ville være kjempebra. Er du sikker?
Jeg er bare glad du er uskadd. Jeg noterer det nå.
- Alle tiders, professor. Vi ses. - Ok. Ha det.
- Hvem var det? - Det var Josh Parker.
Hva ville han?
Han ville få bekreftet prøvedatoen. Han er alltid så bekymret.
Alt ordner seg. Jeg finner ham.
Og vi finner han som gjorde det. Alt ordner seg.
Hvis jeg skulle gjette, ville jeg si at noen ble voldtatt og drept her.
- Hvorfor tror du det? - Det er bare en følelse.
- Vel? - Ikke noe ennå.
Det er heldigvis ikke tegn på håndgemeng.
Ikke noe blod eller klær eller noe. Og vi har ikke funnet én dråpe sæd.
Lørdag, kl. 11.12
Boston (ikke Austin)
Hei. Jeg skal besøke venninnen min, men det skal være en overraskelse.
- Så fint. Hva kan jeg gjøre? - Jeg vet ikke hvor hun bor.
- Hva heter hun? Jeg kan finne henne. - Tiffany Henderson.
Kjenner jeg deg?
Nei, det gjør du ikke. Jeg kjenner kjæresten din.
- Og hvem er du? - Beth. Kan vi sette oss litt?
Ok.
Dette er virkelig vanskelig for meg, men det er noe du må høre.
Kjæresten din er deg utro. Med meg.
Vi var sammen torsdag natt. To ganger.
Og én gang fredag morgen. Jeg syntes du skulle vite det...
Tiffany, hva pokker gjør du?
- Hvem er det? - Typen hennes.
- Er det typen hennes? - Ja. Han har vært henne utro.
Lørdag, kl. 19.36 Motorvei 90
Unnskyld, men du har så utrolig vakre føtter.
- Vil du ha fotmassasje? - Nei, jeg vil ikke ha fotmassasje.
- Jeg har ikke lyst på fotmassasje! - Ok, unnskyld. Slapp av.
Fins det noen gutter som bare er normale?
Slipp raseriet løs, Mitch.
Slipp raseriet løs.
Kom igjen, Mitch.
Spis ham.
Kom igjen, Mitch. Ta ham. Han er jo der.
Drep ham. Lemlest ham. Bit ham.
Slipp raseriet løs!
Lørdag, kl. 20.12 Universitetet i Tennessee
Kult! Jeg har aldri vært i et studentforeningshus før.
- Vil det funke? - Ja, jeg kan hilsenen deres og alt.
- Hei. - Hei. Kan jeg hjelpe dere?
Jeg heter Rubin Carver. Jeg er en Xi Chi-broder fra Ithaca.
Vi er på gjennomreise og leter etter et sted å feste -
- og kanskje et sted å sove.
Alle sammen... Dette er Rubin.
Rubin sier han er en broder fra vår Ithaca-avdeling.
Dette er vennene hans.
Vi forstyrrer visst midt i maten, så vi bare stikker...
Tull og tøys. Det er mat nok til alle.
Dere er mer enn velkomne til å bli.
Det smaker faktisk ganske godt.
Du er vel klar over at det er en studentforening for svarte?
De vet at du ikke er medlem.
Unnskyld. Jeg tenker ikke på slike ting.
Slapp av. De bare kødder med oss.
De er forbanna fordi han løy. La oss komme oss vekk.
- Vi vil ha en forklaring. - Denne lå i sekken hans.
Hva er det? Jeg har aldri sett den før!
Hva gjør dere her? Er dere i Ku Klux Klan?
- Det er ikke vår. - Det er ikke min!
Det må finnes en forklaring.
Ja, det gjør det. Gutten er rasist, og nå skal han dø.
Kyle...
- Hallo. Vi trodde nesten du var død. - Er jeg på sykehuset?
Du besvimte. De kødda med oss. Det var en spøk.
Rasist? Jeg ser på Oprah Winfrey hver dag.
Det var en spøk, din nøtt. En spøk.
Jeg har skjønt det. Dere la en klanhette i sekken min.
Veldig morsomt.
- Jeg trenger et glass vin. - Ta mitt.
- Er han ikke kjempesøt? - Å, jo. Kyle er sjefen.
Aldri? Ikke en eneste gang?
Vel... Jeg har hatt sex før...
Bare aldri med et annet menneske.
Akkurat...
- Jeg synes det er kult. - Gjør du?
Ja. Det er riktig å vente. Det skal være noe spesielt.
Vent til du blir forelsket.
- Jeg tror jeg elsker deg. - Du er så søt.
Jeg går ut fra at du ikke har noen kondomer.
Nei... Jeg har visst gått tom.
Lawrence har nok noen. Se i skuffen der.
Ved siden av Old Spice-en bak beltene.
Bra gjettet.
Du...
Jeg vet ikke helt hva jeg... gjør, og...
Slapp av, søten. La Rhonda ordne dette.
Takk. Det var kult. Ha det, gutter.
Hva skjer?
Kom igjen, Kyle. Vi vil ha detaljer. Hva skjedde?
Vi fikk noen drinker, danset litt og... dere vet...
Nei, det gjør vi ikke. Fortell.
Hva i helvete er det? Har du skutt en gepard?
Nei, det er undertøyet hennes. Jeg fikk det av henne.
- Jeg pulte henne! - Pulte?
Sa du "pulte"?
Jeg håper du er ferdigpult, for vi skal kjøre langt i dag.
Glem alt om å besøke Graceland, for nå handler det om misjonen vår.
- Josh... - Hva er det?
God plan. Det er bare én liten ting. Vi har ikke flere penger.
Først har jeg et par spørsmål til dere
for å godkjenne dere som sæddonorer.
- Forstått? - Fyr i vei.
Vær ærlige, ellers viser prøven det, og så får dere ingen penger.
Har dere tatt stoff innenfor de siste 36 timene, inklusive marihuana?
Ok. Neste.
Har dere hatt sex eller onanert innenfor de siste 24 timene?
Da er jeg visst utelukket, for jeg har hatt sex hele natten...
- Med en jente. - Så fint.
Her er alt dere trenger.
Ta et beger hver. Vær så god.
Vær snille å avlevere dem til meg når dere er ferdige.
Takk.
Unnskyld. Har dere noe med asiatiske kvinner?
Jeg elsker asiatiske berter, og det er visst ikke noen her.
Beklager, dette er ikke en pornokino. Du får klare deg med det vi har.
Alt i orden. Du har vært mer enn hjelpsom.
- Er det noe i veien? - Nei da...
Men jeg kunne ikke unngå å... Er det noe mellom oss?
Jeg bare lurte på om du kanskje hadde lyst til å gi meg litt...
...profesjonell assistanse.
Trenger du hjelp?
Ja, det gjør jeg.
Med en gang jeg så deg, syntes jeg du var utrolig!
Du er ikke som de jentene jeg kjenner. Du er en ekte kvinne.
Snu deg rundt, dra ned buksene og legg begge hendene på bordet.
- Alle tiders. Sånn? - Akkurat.
Jeg må innrømme at jeg elsker deg i den uniformen.
Går de strømpene helt opp?
Det jeg nå vil gjøre kalles "å melke prostata".
Det er en analt fremkalt utløsning.
Du vil merke et sterkt trykk på prostata inne fra endetarmen.
Du trenger ikke være så vitenskapelig. Vi kan bare snakke...
Stopp! Ok, fortsett. Ja!
Herregud...
Ok. Ferdig.
Det var... fantastisk.
Et øyeblikk... Virker det? Er det overhodet fysisk mulig?
Ja, det virker.
Det virker hver gang... Men tilbake til historien.
Søndag morgen på Ithaca tok historien en uventet dreining.
Se på meg. Jeg er en mus. Spis meg, spis meg...
Kom igjen. Spis ham, Mitch, ellers gjør jeg det.
Han smaker godt. Han smaker godt, Mitch.
Hvorfor løy du?
Jeg løy ikke.
Du sa at Josh hadde dratt til Boston.
- Nei, jeg sa Austin. - Du sa Boston.
Du har ødelagt en fyrs liv.
Hva så? Blås i hvor han er. Det er din skyld at han dro.
Hva mener du med det?
Det er innlysende. Josh liker deg. Det er kvalmt.
- Jeg visste du at kom tilbake. - Hva vil du?
- Hvordan gikk turen med Josh? - Jeg har ikke vært med Josh.
Blås i det. For Josh skal ikke gå her mer. Han stryker i filosofi.
Hva babler du om?
Han tror han har fått utsatt prøven.
Men takket være en viss person, nemlig meg, -
- er det ikke tilfellet. Han er en idiot.
Du er en psykopat.
Herregud!
Jeg ordnet det slik at gutta kunne overnatte hos besteforeldrene mine.
Jeg har ikke vært der siden jeg satte fyr på bikkja deres da jeg var sju.
Men det er visst fortsatt fint der.
"Takk" og "så godt det smaker" er det eneste dere får lov til å si.
Hvorfor det? Jeg er flink med gamle. Bestemødre elsker meg.
Manilow? Er Barrys etternavn Manilow?
Heter han Barry Manilow?
Jøye meg! Se på dere...
Jack, de er her!
Vrikk med rumpa...
Jack, Barrys venner er kommet. Kom og si hei.
- Guttene er kommet. - Hei, karer.
La meg reise meg opp. Dere skal få den store rundvisningen.
Ståtissen din, elskling!
Skal jeg skjære den av, eller?
La oss begynne med at jeg viser dere hvor dere skal sove.
Jeg skal vise dere det vi kaller gjesterommet. Denne veien...
Unnskyld.
- Husker du denne gutten? - Nei, det gjør jeg ikke.
Vi prøver igjen. Har du sett sønnen min?
Jo, det var visst noen gutter her. Slipp armen, så finner jeg regningen.
Bruk den andre armen.
- Hvor mange var det? - Noen stykker.
Fire! En av dem var her inne og prøvde å kjøpe dop.
De har ringt to ganger til Austin. Kanskje de er der.
KI. 02.18
- Får du deg en røyk? - Ja...
Jeg får heller ikke sove. Viagraen får hjertet til å galoppere.
- Er alt i orden? Du ser litt rar ut. - Det er ikke noe.
- Ut med det. - Ok...
Jeg holdt på å dø i forgårs. Bilen eksploderte. Jeg kunne ha vært død.
Og siden det skjedde, har jeg spurt meg selv: "Hvorfor?"
Det er liksom... Hvorfor er jeg til?
- Sender du på den jointen, eller? - Jointen?
- Å, ja. Unnskyld. - Takk.
Vet du hva problemet ditt er?
Alt sammen er hjerne. Det er ikke nok pikk og baller.
Det har faktisk folk fortalt meg hele livet.
I 6. klasse var jeg så bekymret over situasjonen i Irak -
- at jeg begynte på piller.
I 8. gikk jeg i terapi tre ganger i uken.
Men sannheten er -
- at gress er det eneste som får meg til å slappe av.
Skjønner du hva jeg mener?
- Er alt i orden? - Hei, gammel'n...
Jeg er dritsulten, esse. Hva med deg?
Ok, Tiffany. Nå skal du få litt oppmuntring.
Se så mye post du har fått. Se hvor mange som tenker på deg.
- Du har fått en pakke fra Josh også. - Har jeg?
- Skal vi se hva han har sendt? - Ja, la oss pakke den ut.
- Det er et bånd. - Sett det på.
- Kanskje jeg skulle se det alene. - Tull.
Dette skal nok hjelpe på humøret.
Hva ser du etter hos en jente?
La meg se... Hun skal være klok og morsom og...
- Det er også bra. - Hva ser du ellers etter?
Hun skal være... tiltrekkende.
Og toppløs. Og hun skal kysse meg.
Oppfør dere ordentlig, gutter.
Jeg skal hilse Barry.
Jack, få den kjerringa di til å bake pannekaker til meg. Nå.
Mandag, kl. 08.52 Universitetet i Austin
Unnskyld...
www.episode2/spoilers...
Det står noen her, og de er svært uforskammede.
- Jeg ringer senere. - Unnskyld, men vi trenger hjelp.
- Kjenner du Tiffany Henderson? - Rom 109.
Bestefaren hennes er død, og hun ba meg hente posten sin.
Så trist. Har du nøkkelen?
Hun tok den ikke med i begravelsen, så jeg håpet at du ville...
Beklager, men du må ha nøkkelen. Slapp av, posten hennes er trygg her.
Saken er at hun trenger noe. Det haster.
- Ikke gjør et stort nummer av det. - Nei da, men dere må ha nøkkelen.
- Regler er regler. - Vi ber deg ikke gjøre noe ulovlig.
Bare se en annen vei eller gå og spis en is.
- Jeg må be dere gå. - Vi går ikke uten posten.
Jeg råder deg til å høre etter, før du får noen karateslag i trynet.
Nå, din dust!
Han brakk nesa mi!
- Kom igjen, søta. - Er du bryter?
Bare kom an.
Greit.
Hvem er berta mi?
Det var dråpen...
Stopp!
Dette er pepperspray, og vi nøler ikke med å bruke det.
De overfalt meg. Jeg bare satt bak skranken min.
- Kyle! - Pappa?
- Er det faren din? - Ikke rør dere!
- Sønnen min er kidnappet! - Hvem er kidnappet?
Jeg er ikke kidnappet. Dette er kompisene mine fra skolen.
Hva prater du om?
- Vi kjørte ned hit sammen. - Hva?
Så hvordan pokker ble bilen sprengt til helvete?
- Den ble stjålet. - Ja, stjålet. Ikke sant, Kyle?
- Jo, akkurat. - Stjålet?
- Hva med kredittkortet? - Det lå i hanskerommet. Stjålet.
For noe sludder! Hvorfor sa du ikke hvor du var?
Fordi jeg visste at du ville bli sint.
Jeg er ikke sint! Ut i bilen med deg
Josh?
- Tiffany! - Hva er det som foregår?
- Ikke noe. - Hun er strøken!
- Det er dama mi. Kan vi la dem gå? - God idé.
- Dere går ingen steder! - Han blir med meg.
Slipp meg! Jeg drar tilbake med dem.
- Nå holder du kjeft. - Hold kjeft selv.
- Hva i helvete var det du sa? - Hold kjeft selv.
Hele livet har du sagt at jeg skal stå fast.
Det gjør jeg nå.
La meg være, din dust!
Din utakknemlige, lille...
- Hva var alt det? Hva gjør du her? - Jeg bare savnet deg.
Jeg har savnet deg også -
- men det er vanvittig å kjøre så langt.
Jeg trodde du ville bli glad for å se meg.
Jeg er det, men du har et liv å leve på skolen. Dette er ikke sunt.
Og dessuten...
Jeg har innsett noen ting den siste uken.
- Hva da, for eksempel? - Vi går på universitetet.
Muligheten for å ha det moro og treffe nye mennesker -
- blir mindre for hver dag som går.
Kom igjen, Josh. Vi har vært sammen i evigheter.
Jeg har stort sett bare vært sammen med deg.
"Stort sett"?
Jeg var 14, og du var på leirskole. Men det er flere år siden.
Dessuten var vi i forskjellige postnumre.
Jeg har også tenkt mye på oss...
- I virkeligheten kom jeg fordi... - Et øyeblikk.
Hallo?
Ja, han er her. Hvem er det?
Et øyeblikk... Det er til deg. Det er Beth.
Hvem er Beth?
Beth? Hva driver du med?
Jeg vet ikke hva som er mellom oss, men jeg vil fortelle deg én ting.
Jeg er glad du ringte, for jeg vil fortelle deg noe også.
Ok, du først.
Jeg kan ikke si det nå, men jeg forklarer alt når jeg kommer tilbake.
Jeg lover. Men nå må jeg gå.
- Vil du ikke høre hva jeg skulle si? - Jo, unnskyld. Er det noe bra?
Nei. Jacob løy for deg. Tentamenen blir ikke utsatt.
Han prøvde å lure deg. Kommer du ikke hjem, stryker du.
Hun skal være klok og morsom...
- Er du ikke glad for at jeg ringte? - Jo. Jeg ringer når jeg kommer hjem.
- Er det til meg? - Herregud, nei!
- Hva er dette? - Rubin, jeg kan se meg selv på tv.
- Det er Barry. - Se her...
Jeg kan se rumpa mi.
Hvorfor har du sendt det til meg?
Så dere slo opp, ga hverandre en klem... og så gikk du?
- Ja, stort sett. - Taper!
Man ligger alltid med jenta en siste gang før man slår opp. Det vet alle.
Jeg har kjent henne hele livet. Hun er min beste venn.
- Så hva gjør vi nå? Skal vi røyke? - Jeg tror ikke det.
Tentamenen begynner om 46 timer, så jeg må komme meg tilbake.
Jeg stryker nok likevel, men...
- Hva skal du opp i? - Oldtidens filosofi.
- Det kan jeg lære deg på 46 timer. - Kan du?
Jeg kan lære en ape japansk. Man må bare finne en innfallsvinkel.
- Du liker fribrytning, ikke sant? - Hvem gjør ikke det.
Sokrates var filosofiens Vince McMahon. Han satte alt i gang.
Ithaca, New York to dager senere
57 minutter for sent
Hva var "Den store tjuemannskampen"?
Partisipasjon forklarer predikasjon. Aristoteles.
Du kan det. Det går bra.
Ikke rør deg!
Er det filosofi her?
Hører du noe, så ring meg. En bombetrussel er en alvorlig sak.
- Hva er det for en bombetrussel? - Falsk alarm!
Gå inn igjen, alle sammen. Vi gjennomfører prøven. Stol på det.
- Josh. - Beth...
Takk for at du ringte.
Det har vært en merkelig uke.
- Så hvordan gikk det? - På prøven?
- Det gikk faktisk bra. - Gjorde det? Ble du overrasket?
Du kom ikke tilbake til tiden, så jeg... ringte inn en bombetrussel.
Var det deg?
- Det er sinnssykt! - Jacob skulle ikke få kaste deg ut.
Dessuten får jeg bruk for deg neste semester.
- Så var det bra at jeg gjorde det? - Bra?
Det er det kuleste noen noensinne har gjort for meg.
Mamma?
- Unnskyld. - Mamma?
Jeg ble revet med av historien.
Uansett, Josh fikk 5+ og fikk bli på universitetet.
Han og Beth er fortsatt sammen.
De lager fortsatt hjemmevideoer som aldri før.
De har faktisk 70 timers uredigert amatørvideofilm.
Heftige saker. Det vet jeg, for jeg har kjøpt noe på Nettet.
Og Jacob forlot skolen og ble leder av en sekt i Iowa.
Han prøvde å organisere et masseselvmord.
Men etter han hadde drukket giften, ombestemte alle de andre seg.
Kjipt.
Og Rubin... Husker dere Rubin?
Han sa jo alltid at han var bestemt til noe stort.
- Folk på Jorden vil få bruk for meg. - Han fikk rett.
Rubin brukte kryssbestøvning til å utvikle en marihuanaart -
- som ikke alene er utrolig sterk, men også umulig å spore -
- i noen av våre dagers tester.
Han ble kåret til årets mann i "Høye tider".
Tross E.L. s frigjorte filosofi om seksualitet, -
- fikk han et fast forhold.
- Skal jeg bruke to fingrer, sier du? - Hun leste visst medisin.
Sa jeg to? Bruk tre, du.
Og så er det Kyle. Han og faren sluttet fred.
Hei, pappa. God jul.
Han hadde med seg kjæresten sin.
Rhonda, dette er faren min Earl. Pappa, dette er Rhonda.
God jul, svigerfar. Kom her.
Det var det.
Jeg håper dere alle vil overveie å bli en del av Ithaca-tradisjonen -
- som fører fremtidens generasjoner inn i det nye århundre.
Tusen takk. Dere har vært alle tiders.
- Det var moro. - Vi ses til høsten.
- Takk. - Jeg vil bare si takk.
Det var helt fantastisk.
Selv takk...
Mamma?